Infosys: 35363

수호전

작년 11월에 우연한 기회로 시나가와 역에서 수호지를 손에 들었었다. 키타카타 켄조씨에 의해 집필이 된 총 19권의 수호전이었다. 일본에서는 책이 출판이 될 때 처음에는 단행본이 출판이 되고 그 다음에 문고반이 출간이 된다. 단행본의 책 값은 문고반의 약 2배, 그리고 무게도 한 세배는 더 나간다. 내가 이 책을 읽기 시작했을 때는 문고판이 2주일 간격으로 출판되어 있었고 10권까지만 출간이 되어 있던 상태였다. 한번 읽기 시작한 수호전은 생각외로 흥미진진했다. 중학교때 밤을새워가며 읽었던 수호전과는 또다른 맛을 느낄 수 있었다. 출간되는 속도보다 내가 다음 권으로 넘어가는 속도가 훨씬 빨랐다. 14권 쯤에 왔을 때는 그 다음 이야기를 위해서 2주를 기다려야했다. 그렇게 기다림에 지쳐서 결정한 것이 19권까지 다 출판될 때까지 기다리자는 거였다. 저번주에 드디어 19권까지 다 읽었다. 작자가 서문에 표기해 놓왔듯 키타카타의 수호전은 원전과 그 내용면에서 많은 차이점을 보인다. 아이폰에서 입력하는게 아직 익숙하지가 않다.

지구는 둥글다던데...

저저번주 일요일 (Jan. 28, 2007) 부터 3일에 걸쳐,
NHK 에서 인도에 대한 특집 다큐멘터리를 내보냈었다.

• 인도의 두뇌
• 인도의 소비
• 인도의 정치

"인도의 두뇌" 편에서 인도의 대표적인 두뇌 집단으로 IIT (인도 공과 대학) 와 인포시스가 소개되어졌다. 인포시스가 화면에 비추어지기 전에, NHK 카메라에 담겨진 한 져널리스트가 있었다. "Thomas L. Friedman". 2005년도 4월에 출판되어 지금까지 우리가 가지고 있던 "지구는 둥글다"는 믿음에 커다란 타격을 가한 "The World is Flat" 이라고 하는 책의 저자다.

Friedman씨는 그의 책 속에서, "The World is Flat" 은 Infosys 의 회장인 난단 닐레카니씨와의 대화 속에서 영감을 얻어 쓰게 되었다고 한다.  닐레카니가 Friedman에게 던졌던 말은,

"The world's economic playing field was being leveled"

아직 책을 주문해서 몇장 읽지도 않았다. 책을 읽어가면서 내가 인포시스에서 일하면서 공감이 가는 곳들에 대해서는, 한국말로 번역을 적어 놓을 생각이다.

내가 세상을 평면으로 만들어 가고 있다.

책에 대한 review가 실려있는 곳이 있어서 링크를 달아둔다.

래딕의 블로그 :: The World Is Flat
Book Review: 'The World Is Flat': The Wealth of Yet More Nations - New York Times